eine minute ruhe...

[Knister]

http://www.kiteforum.com/phpbb/viewtopic.php?t=2300476&start=0&postdays=0&postord er=asc&hi ghlight=

;o((

[Tim72]

Scheiße,

meine besten Wünsche an die Familie und Freunde.

Tiefstes Beileid.

Laßt uns alle daraus lernen, damit der Tod nicht sinnlos ist.

Er hieß Ronald
http://www.kitehigh.nl/ronald/ronald.php

Zitat:www.kiteforum.com:
Reportedly it happened after launching his kite (8m with 115 kgs rider, pretty strong wind). While attaching his boardleash his kite went through the powerzone and dragged hime over the beach for 30 meters. Head first into some wooden poles that are on that spot (Slufter it is called).
Bad luck! Once again condoleances and let's all learn from it!

Natürlich sehr traurig ... aber "Bad luck"???

Wie sagte schon Gerhard Polt: "Also irgendwie ist das doch konsequent, wenn ein Nichtschwimmer dasauft."

• Boardleash
• kein Helm
• starke Winde

Hoffentlich stellt sich das derzeitige Gerücht über den Unglücksfall nicht als wahr heraus.

Viele Grüße,
Niki

[Tim72]

@Niki:

klick auf die Links: Kein Gerücht!

Reaktionen und neue Safety Diskussion (kein Helm war auch das erste was mir einfiel) gehören in einen neuen Thread, allein aus Respekt.

shit!

Zitat:Reaktionen und neue Safety Diskussion (kein Helm war auch das erste was mir einfiel) gehören in einen neuen Thread, allein aus Respekt.

Da ist mir jetzt nicht klar, warum.

Egal, werde mich in diesem thread bestimmt nicht streiten.

Viele Grüße,
Niki

[FelixHH]

verdammt, verdammt, verdammt....

[Sebastian_Kroll]

Von mir auch herzlichstes Beileid.

[snowboarder]

herzliches beileid!!!!!!!!!!!!!!!!!

saftey first, all time!!

[finnenschleifer]

Moin zusammen,
kann es immer noch nicht verstehen das leute ohne kopfschutz kiten gehen, das ist wie downhill ohne schützer oder freifall ohne schirm. In Frankreich gehen die Leute bei zehn bft. raus aber keiner ohne helm.
aloha

[SirSedrick]

natürlich auch mein tiefstes beileid..........

SirSedrick

[kitesven]

herzliches beileid

[Chekko]

Damn!!

Mein Beileid!!!!

Immer wieder traurig wenn so was passiert!

[Chekko]

für die unter uns die Niederländisch können!!

Verslag :

Ging zelf om +/- 12:00u. het water op.
Op dit moment gingen Arno & Rachid net het water af.
Hierdoor was ik op dat moment de enige op het water. Het was een stevige wind, uiteraard iets vlagerig. De wind was onshore.
Al met al een goede wind, die voor een ervaren kiter als Ronald niet teveel is.

Na +/- 20 minuten kwam Ronald met zijn kite (8 meter) het strand op. Naar mijn idee niet te groot daar Arno mij vertelde dat Ronald +/- 115 Kg. weegt.

Was druk bezig met kiten en heb niet teveel op Ronald gelet, was wel blij dat hij erbij kwam.
Tijdens het terug varen, viel het mij op dat zijn kite op zijn kop lag op het strand. Heb hier verder geen aandacht aan geschonken,daar ik in de overtuiging was dat hij bezig was zijn kite te herstarten.

Na enkele minuten kwamen Arno en Rachid de dijk afgerend. Dacht nog : beter, die gaat hulp krijgen.
Ben toen wat dichter bij de kant gaan varen en kreeg de schok van m'n leven... V

Wat ik zag was dat Ronald met zijn hoofd tegen de paal lag.. !
Direct het water afgegaan, en gekeken wat de situatie was.

De exacte toestand wil ik niet omschrijven, maar door de enorme klap en de druk die hierbij op zijn schedel is ontstaan, was het resultaat desastreus !

Hierna heeft Arno direct 112 gebeld. De traumahelicopter arriveerde +/- 20 minuten later.
Deze is vertrokken nadat de politie het ongeval overnam.

Een medekiter heeft het ongeval vanaf de dijk in zijn geheel zien plaatsvinden.
Door zijn verhaal en de sporen op het strand, bleek het volgende te zijn gebeurd :

Nadat Ronald zijn kite alleen had opgelaten,liep hij met zijn kite en board naar de waterkant.
Hier heeft hij getracht zijn boardleash vast te maken. Zijn kite is hierna de powerzone ingedoken...
Een moment van onoplettendheid..
Hierna is hij voorover getrokken en heeft na een glijpartij van +/- 30 meter 2 paaltjes getroffen en is tot stilstand gekomen.

Diep getroffen ben ik door het ongeval.
Mijn medeleven gaat uit naar Ronald zijn naaste omgeving.

Arthur

[TommyKrebs]

Was eine Tragödie. Allen Freunden und Verwandten mein herzliches Beileid.

[Barehander]

Auch von meiner Seite herzliches Beileid.

Gerade für mich als Anfänger wird dadurch deutlich, dass ein Besuch einer Schule unumgänglich ist und ich mich versuchen werde so gut wie es geht, durch entsprechende Ausrüstung, zu schützen.

Ich hätte nicht gedacht, dass der Sport doch so gefährlich sein kann.

-tom-

[Dengsfunsport]

Auch von unserm Team ein Beileid
es ist einfach ein Tragödie das es immer wieder zu solchen Unglücksfällen kommt.

Tim Arne Deng und Stefan

[muddy]

Beileid auch von mir!!
Beste Wünsche an die Familie
muddy

[Virus]

auch ich möchte hier mein tiefstes Beileid aussprechen!

[flyklaus]

herzliches Beileid an die Angehörigen!

[gaston]

Allerherzlichstes Beileid an die Familie und Freunde

[fsh]

Hi @all,
ok - Niederländisch ist zwar irgendwie verwandt ...
Aber: Ist nicht zufällig jemand so fit, den Text mal auf Deutsch reinzustellen?
Danke + Ciao

[MALTE]

Auch mein Beileid schlimm wenn so etwas passiert.
Das gibt einem doch echt zu denken...

Malte K.

[rouvstyler]

@Chekko

Habe den Text mal für dich und Andere übersetzt:

Ich ging selber um ca. 12:00 aufs Wasser.
In dem Moment gingen Arno & Rachid vom Wasser!
In diesem Moment war ich der einzige auf dem Wasser! Es war ein starker Wind,
ein wenig böig. Der Wind war auflandig.
Zusammengefasst ein guter Wind, der für einen erfahrenen Kiter wie Ronald nicht zuviel ist!

Nach ca. 20 Minuten kam Ronald mit seinem Kite (8m²) zum Strand. Nach meiner Meinung nicht zu groß, da Arno mir sagte, dass Ronald ca. 115kg wiegt!

Ich war viel beschäftigt mit meinem Kiten und habe nicht sehr viel auf Ronald geachtet,
und war froh, dass er herbei kam!
Beim zurückfahren viel mir auf, dass sein Kite auf seinem Kopf auf dem Strand lag. Habe mir nichts dabei gedacht, da ich dachte, er wäre damit beschäftigt, seinen Kite zu starten.

Nach ein paar Minuten kamen Arno und Rachid den Deich runtergerannt. Ich dachte noch, dass es besser wäre, wenn Ronald Hilfe bekäme.
Ich bin ein Bisschen näher an der Wasserkante gefahren, und bekam den Schock meines Lebens……

Ich sah, dass Ronald mit seinem Kopf am Paal lag..!
Ich bin direkt vom Wasser gegangen, um zu gucken, was los ist.

Den exakten Zustand will ich nicht beschreiben, aber durch den enormen Druck, der hierdurch auf seinen Schädel wirkte, war das Ergebnis ein Desaster!

Hiernach hat Arno direkt 112 angerufen. Der Helikopter kam ca. 20 Minuten später.
Er ist wieder weggeflogen, nachdem die Polizei den Unfall übernommen hatte.

Ein anderer Kiter hat den Unfall vom Deich selber stattfinden sehen!
Durch sein Verhalten und sein Sprinten über de Strand, bleibt noch Folgendes für ihn gesagt:

Nachdem Ronald seinen Kite alleine gestartet hatte, ging er mit seinem Kite und seinem Board zum Wasser.
Hier hat er versucht, seine Boardleash zu befestigen. Sein Kite ist hierbei in die Powerzone geflogen…
Ein Moment von Unachtsamkeit…
Danach ist er vorneüber geflogen und hat in einer ca. 20-30 Meter langen Rutschpartie 2 Pfähle getroffen und danach zum Stillstand gekommen!

Ich bin durch den Unfall tief betroffen.
Mein Mitgefühl haben nun die engsten Verwandten von Ronald.


Hoffe, es stimmt ungefähr, bis auf eine Stelle mit dem Kiter, der auch noch auf dem Deich stand!

Gruß Rouven

[Bjørn]

mein beileid

bjørn

[R a i n e r]

... das ganze ist absolut gruselig, zumal wir letzten Samstag noch genau an der Stelle kiten waren ...

Condolence to his family and friends

[guidog]

auch mein beileid an die familie und freunde,
guidog

[HDLPSS]

mein Beileid.

http://f23.parsimony.net/forum51792/messages/66433.htm