|
|||||||
| Treffpunkt Bereich zum Plaudern, OffTopic, Zeitvertreib, Freestyle, ... |
«
Vorheriges Thema
|
Nächstes Thema
» |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
20.10.2008, 20:26
|
#1 |
|
Warmwasserkiter
Registriert seit: 12/2006
Ort: Schweiz
Beiträge: 616
 |
Suche Translator Deutsch-Englisch
Kennt einer von Euch einen wirklich guten Translator für Uebersetzungen von Deutsch auf Englisch ?
Am liebsten natürlich freeware  Gruss FS-Grufti 
|
|
|
|
20.10.2008, 20:34
|
#2 |
|
Gutmensch
Registriert seit: 08/2008
Beiträge: 577
|
sowas wie www.leo.org vllt. !?
|
|
|
|
|
20.10.2008, 20:41
|
#3 |
|
ohne Zusätze
Registriert seit: 06/2006
Ort: Köln
Beiträge: 679
|
...der babelfish von yahoo ist auch gut.....
|
|
|
|
|
20.10.2008, 20:43
|
#4 |
|
Warmwasserkiter
Registriert seit: 12/2006
Ort: Schweiz
Beiträge: 616
|
Danke sladioO, ich denke eher an ein Programm, welches ich auf meinen PC downloaden kann um z.B. Mails und Briefe direkt selber uebersetzen zu können.
|
|
|
|
|
20.10.2008, 20:51
|
#5 |
|
Warmwasserkiter
Registriert seit: 12/2006
Ort: Schweiz
Beiträge: 616
|
Danke skydevil, das ist so etwas was ich gesucht habe.
Der Nachteil ist, dass ich mich jedesmal ins Internet einwählen muss. Ich hatte mal einen der hies B+K Translator oder so... kann ich leider auch mit googeln nicht mehr finden. |
|
|
|
|
20.10.2008, 20:54
|
#6 |
|
Kirmesschlosser
Registriert seit: 01/2007
Ort: Winterfell
Beiträge: 2.007
|
Babylon ist gut
|
|
|
|
|
20.10.2008, 21:13
|
#7 |
|
Warmwasserkiter
Registriert seit: 12/2006
Ort: Schweiz
Beiträge: 616
|
Danke Lars Vegas, möchte natürlich zuerst mal diejenigen die nichts kosten
Bei Babylon ist nur gerade die Testversion gratis. Wäre aber eine Möglichkeit mehr. |
|
|
|
|
20.10.2008, 22:26
|
#8 |
|
Benutzer
Registriert seit: 05/2007
Beiträge: 690
|
|
|
|
|
|
20.10.2008, 22:34
|
#9 |
|
kitekultur.com
Registriert seit: 02/2004
Ort: Am Meer
Beiträge: 90
|
Suche Dir eine kompetente Hilfe (menschlich)
Es gibt ja ausreichend Vokabeln Hilfen, wieviel Text möchtest Du denn übersetzen? Ich halte von diesen Satz-Übersetzungsmaschinen gar nichts, eh sei denn Du willst extrem einfache grammatische Textbausteine übersetzen. Jemand, der gut bis sehr gut Englisch spricht, kann Dir da sicherlich viel schneller und kompetenter weiterhelfen, als irgendein Programm, zumal Du ja letztlich jemand benötigen wirst, der dir das Maschinenenglisch zur Korrektur liest. Gruß Holk |
|
|
|
|
21.10.2008, 15:22
|
#10 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
LingoPad
|
|
|
|
21.10.2008, 16:44
|
#11 |
|
Warmwasserkiter
Registriert seit: 12/2006
Ort: Schweiz
Beiträge: 616
|
Danke für die Hilfe
Herzlichen Dank an alle die mir helfen wollten, das für mich richtige Uebersetzungsprogramm zu finden.
War nun im Mediamarkt und habe mir ein solchens Programm gekauft. www.edition-firstclass.de für Euro 15.00 Diese CD ist nun wirklich super und entspricht genau dem was ich wollte. So kann ich nun schnell und einfach komplette Texte und E-Mails innert kurzer Zeit übersetzen, ohne dass ich vorher eine Internetseite öffnen- oder Freunde anrufen muss. Gruss FS-Grufti
|
|
|
|
|
21.10.2008, 17:33
|
#12 |
|
Benutzer
Registriert seit: 05/2002
Ort: am Rhein
Beiträge: 347
|
ICH nehm immer den hier
Macht sogar richtig Spaß seine Freunde auf Japanisch zu beschimpfen
http://translate.google.de/translate_t# |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Suche MfG nach Österreich | Hinrich | Archiv Mit(fahr/reise)gelegenheiten | 1 | 08.10.2008 10:37 |
| Suche: Sitztrapez S + Prallschutzweste _ Board; Kite | timisguterjunge | Archiv - Kitesurfen [S] | 0 | 09.06.2008 16:56 |
| SUCHE: Cabrinha kite 12m² + Kiteboard | timisguterjunge | Archiv - Kitesurfen [S] | 3 | 06.06.2008 13:35 |
| Suche ältere Videokamera fürs Surfen | bratnik | Kitesurfen | 10 | 28.02.2008 09:30 |
| SUCHE: Kite 9-11m² | KiteMaus | Archiv - Kitesurfen [S] | 4 | 07.01.2007 11:57 |
|
Linear-Darstellung
