Spot Agger Lagune, Dänemark - Infos?

[psi]

Hallo Dänemark-Kenner,

ich plane gerade für den Sommer einen Trip durch Dänemark und stelle mir eine Auswahl einiger schöner Spots zusammen.

Bei meiner Recherche bin ich auf Kitemekka.de auf den Spot "Aggertange Lagunen" gestoßen, siehe hier:

http://kitemekka.net/Kitespot.aspx?nr=47

Der Google Übersetzer spuckt leider nur wirres Zeug über Pfannkuchen aus ("damit es insgesamt Pfannkuchen zu segeln ist", vielleicht ist damit ja Flatwater gemeint ) Naja egal... was ich aber irgendwie rauslese, ist, dass Kitesurfen an dem Spot verboten ist, es somit also eigentlich gar kein Spot ist.
Es wird auf folgenden Spot verwiesen, wo auch eine Karte über Naturschutzbestimmungen zu finden ist:

http://kitemekka.net/Kitespot.aspx?nr=756

Wenn man sich die Karte (unterhalb des google earth Bildes)ansieht, liegt die Lagune eindeutig in der ganzjährigen Verbotszone B.

Jetzt frag ich mich, warum die Lagune dann auf kitemekka als Spot eingezeichnet ist, auch noch als glassy flat und experts only charakterisiert wird und warum man im Internet die ein oder anderen bebilderten Berichte über Sessions in der Lagune findet? Vielleicht kann mich mal jemand über diesen Spot aufklären... Will auf keinen Fall einen verbotenen Spot befahren.

edit: hab auch mittlerweile die legale Ersatzlagune ganz in der Näher gefunden

Und weil ich grad schon am posten bin, vielleicht haben die Dänemark-Teilzeit-Locals ja noch Tipps über Spots parat, die auf jeden Fall einen Besuch wert sind. Egal ob wave oder flat. Müsst ihr aber auch nicht verraten

Vielen Dank schonmal

Grüße

psi