Zitat:
|
Juristisch bedeutet "should" die Verpflichtung. Ist nicht wie das deutsche "sollte" zu verstehen.
|
Bist du Jurist? oder Sprachwissenschaftler? Ich denke schon, dass die NLies den Unterschied kennen zwischen should und have to, must oder need to.?
Die sind halt liberaler, auch in der Ausdrucksweise.
Zitat:
|
Aber Ihr könnt das ja gern vor Ort mit der NL-Polizei ausdiskutieren.
|
Es ist niemals eine gute Idee vor den Bullen (egal wo) den Oberlehrer oder Klugscheißer raus hängen zu lassen.
Füge dich und wünsche einen schönen Tag.
Sind aber doch Spitzfindigkeiten. Es ist Pandemielockdown und die Europäer sollten zu Hause bleiben und auf nichtnotwendige Reisen verzichten. Ob ein Wohnwagenstalling, eine Kitesesh oder eine umsichtige Verhaltensänderung notwendig ist entscheidet der gesunde Menschenverstand.