Lies dich erst mal auf der Seite von Karsten ein, dann bist du schon etwas schlauer, was Nadel- Faden angeht.
http://www.wingworks.de/kite-reparatur/#material
Spleisse an Flugleinen nähen ist wohl die Königsdisziplin, da die so dünn sind und nicht durch den maschinellen Vorschub automatisch transportiert werden.
Zieht man hinten zu schnell und die Nadel steckt noch in der Leine, da diese nicht unter dem Fuss gehalten wird, so verbiegt sich die Nadel und trifft unten das Loch nicht mehr und bricht ab.(Knall)
Ein anderer Fuss hilft etwas, und man kann zwischen Pergamentpapier/Backpapier nähen.
Dann wird die Leine unten gehalten und gleitet besser durch. Nach dem Nähen das Papier einfach abreissen.
Viel Erfolg
Ach ja: Fadenspannung ist sehr wichtig, speziell vom Unterfaden.
Ansonsten kann sich unten schnell so ein Knäul bilden, was alles ins Stocken bringt.
Dann bricht auch mal schnell die Nadel, oder die Maschine wird abgewürgt.