Lass dich hier nicht abschrecken, das einfach zu kleben.
Das ist bestimmt kein Thermoplast und lässt sich somit auch nicht verschmelzen, da es sich sonst im Sommer bei Lagerung im Auto schon verformen würde.
Hol dir ne kleine Packung Uhu endfest 3oo, misch das Zeug nach Anleitung an, reinige die Klebeflächen mit Aceton, Kleber dran, zusammen fügen, klebeband, oder Schnur drum und dann im Backofen nach Anleitung auf der Packung aushärten lassen.
Nicht mit Schraubzwinge zu stark pressen!!!
Die Klebefläche finde ich vergleichsweise gross und die Belastung am Heckflügel im Normalbetrieb ist auch eher nach unten gerichtet und nicht so extrem, wie bei der Propellerbewegung, durch die der Schaden entstanden ist.
Wenn die andere Muffe noch intakt ist, sehe ich da kein wirkliches Problem, ausser, die Fuselage ist aus dem Zeug, aus dem auch die Mischwanne ist.
Dann kannste ja die angebotene Fuselage hier nehmen.