Zitat:
Zitat von ripper tom
|
Leider kann man Wahrheit noch nicht impfen....
Zitat:
Will Bill Gates alle Menschen zwangsimpfen?
Über seine Stiftung finanziert Bill Gates die Forschung an einem Corona-Impfstoff mit. Soweit der Zusammenhang von Bill Gates und einem Impfstoff.
Die geplanten „Zwangsmaßnahmen“ wurden ihm aufgrund des folgenden Zitates unterstellt: „Die Welt werde erst zur Normalität zurückkehren, sobald man der gesamten Menschheit einen Impfstoff verabreicht habe.“ Das Problem: Gates hat das nie so gesagt. Die falsch zitierte Aussage lautet im Original: „It is fair to say things won’t go back to truly normal until we have a vaccine that we’ve gotten out to basically the entire world.” Korrekt übersetzt heißt das: „Man kann durchaus sagen, dass die Dinge erst dann wieder wirklich normal werden, wenn wir einen Impfstoff haben, den wir nahezu der ganzen Welt zur Verfügung gestellt haben.“
Die starke Formulierung „verabreichen“ wird im Deutschen in das Zitat hineininterpretiert und gibt weder das Original selbst noch der Kontext her.
|