Bungalow in Workum zu vergeben im Okt
 

Wegen neuen COVID Beschränkungen dürfen wir Schweizer nicht mehr nach Holland reisen, haben aber schon ein Bungalow in Workum ab 9. Oktober 2020 am Kitestrand/Lagune gebucht.

Falls jemand, der freier reisen darf, Interesse hat, die Buchung von uns zu übernehmen, bitte per PN für Details melden.

Workum liegt doch in Friesland und nicht in Nord- oder Südholland. Für Friesland gab es bisher keine Reisewarnung. Hat sich das geändert?

Die Schweiz macht leider keine regionalen Unterschiede. Für uns ist ganz Holland gelistet. Drum dacht ich, vielleicht hat jemand von D interesse, da ihr nur regionale Beschränkungen habt.

Ganz Holland = Nord und Südholland. Friesland gehört wie Holland auch zu den Niederlanden. Aber Holland ist nicht dasselbe wie die Niederlande.

Ah, ok, wusste ich nicht :o. Ich hab Holland verwendet, da im Schweizerdeutschen niemand je "Niederlande" als Begriff verwendet. Wir sagen Holland und meinen anscheinend eben Niederlande :). Excusez. Deutsch ist und bleibt halt eine, zwar sehr vertraute, Fremdsprache :).

In dem Fall ganz präziese: für uns Schweizer sind die Niederlande als ganzes gesperrt.

Ist in Deutschland auch so, man sagt Holland wenn man die ganzen Niederlande meint. Ist aber nicht richtig, und jetzt wo Holland (und nur Holland) ein Covid Problem hat wird das mal richtig relevant. Immerhin hat Deutschland da korrekt reagiert und nur Süd und Nord Holland als Risikogebiete ausgewiesen...

Gruß,
- Oliver

Keine Sorge. Das ist in Deutschland ebenso.

Evtl. ist das für Leute mit besseren regionalen Kenntnissen (vermutlich in den Grenzregionen) anders. Aber sonst wirst du in erster Linie Besserwisser finden, die es aus dem Kontext nicht verstehen wollen, dass du wahrscheinlich nicht über eine Region sondern über ein Land redest. :-)

Es ist halt auch schlichtweg falsch einen Staat zu meinen und eine Region zu benennen. Deutschland heißt ja auch nicht Bayern. :)
Hier im Norden ist Niederlande schon der gebräuchliche Begriff für unsere netten Nachbarn.

Holland ist die geilste Stadt der Welt! :-D

Hast du probiert zu Stornieren? hatte den Fall im April mit Tarifa stornierungskosten wären sehr hoch laut Website gewesen, nach Rücksprache mit dem Vermieter über die Einreisewarnung konnte ich kostenfrei Stornieren.

Ich wollte hier nicht als Besserwisser auftreten. Die Niederländer handhaben das übrigens ähnlich. Während der Fussball WM haben sie auch "Hup Holland" gerufen. Und da haben sie wahrscheinlich auch die ganzen Niederlande gemeint.
Aber wie von Smeagle schon bemerkt, ist es in dem aktuellen Fall kein Schaden, wenn man sich in den Feinheiten auskennt.
Was ich meinerseits wiederum nicht behaupten kann für die Schweizerischen Regelungen. Ich habe, ohne groß nachzudenken, angenommen, dass Neni in Deutschland wohnt.

Hatte ich abgeklärt. Leider Fehlanzeige. Evtl. geht was mit Reiseversicherung, aber bevor ich diese bürokratische Pandorras Box öffne, dacht ich, ich versuchs erst mit Weitergeben. Evtl. sucht ja jemand genau was dort.